Términos y condiciones

El presente documento tiene por objeto establecer las Condiciones Generales de Uso de las aplicaciones móviles titularidad de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, en adelante llamada SAGARPA, y con domicilio en Municipio Libre 377, Santa Cruz Atoyac, Ciudad de México. C.P. 03310, teléfono: (55) 38711000.

SAGARPA es una Dependencia del Poder Ejecutivo Federal Mexicano, que tiene entre sus objetivos propiciar el ejercicio de una política de apoyo que permita producir mejor, aprovechar mejor las ventajas comparativas de nuestro sector agropecuario, integrar las actividades del medio rural a las cadenas productivas del resto de la economía, y estimular la colaboración de las organizaciones de productores con programas y proyectos propios, así como con las metas y objetivos propuestos, para el sector agropecuario, en el Plan Nacional de Desarrollo.

Las Aplicaciones móviles (App’s) de referencia en el presente documento son: SAGARPA Produce, SAGARPA Mercados y Apoyos SAGARPA; abreviándose en el presente documento como Produce, Mercados y Apoyos respectivamente; así como, utilizándose sinónimos de SAGARPA como Secretaría, Institución o Dependencia.

SAGARPA solicita al Usuario de estas aplicaciones, que lea detallada y juiciosamente estas condiciones y la política de privacidad antes de iniciar su exploración o utilización, y en caso de no estar de acuerdo con estas condiciones o con cualquier disposición de la política de privacidad, le sugerimos que se abstenga de utilizar la aplicación.

SAGARPA se reserva el derecho a modificar las presentes Condiciones de Uso con el objeto de adecuarlas a la legislación o Ley vigente aplicable en cada momento.

  1. Aceptación de Términos

    Cuando un Usuario accede a las aplicaciones SAGARPA Produce, SAGARPA Mercados y Apoyos SAGARPA lo hace bajo su total responsabilidad y, por tanto, acepta plenamente y sin reservas el contenido de los términos y condiciones de uso de la aplicación, así como de sus servicios. Además de comprometerse a utilizarla, así como todo su contenido y servicios de conformidad con la ley, la moral, el orden público y las presentes Condiciones de Uso, y las Condiciones Particulares que, en su caso, le sean de aplicación y las presentes Condiciones de Uso, y las Condiciones Particulares que, en su caso, le sean de aplicación.

    La SAGARPA podrá en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, realizar cambios y actualizaciones de las presentes Condiciones de Uso y de la Política de Privacidad y Protección de Datos Personales. Estos cambios serán publicados en la(s) Aplicación(es) y serán efectivos desde el momento de su publicación.

    Como consecuencia de lo anterior, el Usuario deberá revisar periódicamente si hay cambios en estas Condiciones, y tanto si existe o no consentimiento expreso, si el usuario continúa utilizando el Servicio tras la publicación, ello implica la aceptación y asunción de los mismos. En caso de que no esté de acuerdo con las actualizaciones de las Condiciones de uso o de la Política de Privacidad, podrá renunciar dejando de usar el Servicio.

    El acceso y descarga de las aplicaciones es gratuito salvo en lo relativo al coste de la conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso contratado por los Usuarios. Determinados servicios son exclusivos para los Usuarios y por ende se debe contar con un registro para poder tener acceso a todas las funcionalidades.

    La descarga y uso de las aplicaciones atribuye la condición de Usuario de la misma e implica la lectura, entendimiento y aceptación de todos los términos y condiciones recogidas por la presente.

    La utilización de la aplicación dará lugar al tratamiento de datos de carácter personal que SAGARPA, en su caso, llevará a cabo de acuerdo con las normas y procedimientos internos establecidos al efecto, que son conocidos por los Usuarios y autorizados por éstos. (Revisar el apartado de Política de privacidad de Datos Personales).

  2. Derechos de autor (Copyright)

    Estas aplicaciones y su contenido, incluyendo sin carácter limitativo el diseño, los textos, gráficos, imágenes, logos, animaciones, sonidos y los derechos de propiedad intelectual que pudieran corresponder a dichos contenidos o cualquier otro signo distintivo, son de propiedad de la SAGARPA. Quedando reservados todos los derechos sobre los mismos. Los nombres comerciales o signos distintivos son titularidad de la SAGARPA, sin que pueda entenderse que la descarga, acceso y uso de la aplicación le atribuya ningún derecho sobre los citados nombres comerciales o signos distintivos.

    Está prohibida su reproducción total o parcial, su traducción, inclusión, transmisión, almacenamiento o acceso a través de medios analógicos, digitales o de cualquier otro sistema o tecnología creada, sin autorización previa y escrita de SAGARPA.

    Los Usuarios pueden recuperar, exhibir, imprimir, copiar o descargar cualquier material de este sitio exclusivamente para uso personal y no comercial, siempre y cuando se haga expresa mención, que son de la propiedad de SAGARPA.

  3. Condiciones Generales de Uso de las Aplicaciones Móviles y sus Servicios

    El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los servicios y/o contenidos de la presente aplicación móvil; a no emplearlos para realizar actividades ilícitas o constitutivas de delito, que atenten contra los derechos de terceros y/o que infrinjan la regulación sobre propiedad intelectual e industrial, o cualesquiera otras normas del ordenamiento jurídico aplicable. En particular, el Usuario se compromete a no trasmitir, introducir, difundir y poner a disposición de terceros, cualquier tipo de material e información (datos contenidos, mensajes, dibujos, archivos de sonido e imagen, fotografías, software, etc.) que sean contrarios a la ley, la moral, el orden público y las presentes Condiciones de Uso y, en su caso, a las Condiciones Particulares que le sean de aplicación. A título enunciativo, y en ningún caso limitativo o excluyente, el Usuario se compromete y se obliga a:

    • Usar los contenidos de forma diligente, correcta y lícita.
    • El Usuario de las App, no podrá suprimir, eludir, o manipular el copyright y demás datos que identifican los derechos de SAGARPA.
    • SAGARPA no será responsable por el uso indebido que hagan los Usuarios del contenido de las aplicaciones.
    • Se hará responsable por cualquier uso indebido, ilícito o anormal que haga de los contenidos, información o sus servicios. El Usuario del sitio, directa o por interpuesta persona, no atentará de ninguna manera contra cualquiera de éstas Aplicaciones, contra su plataforma tecnológica, contra sus sistemas de información ni tampoco interferirá en su normal funcionamiento.
    • No alterará, bloqueará o realizará cualquier otro acto que impida mostrar o acceder a cualquier contenido, información o servicios de las App en comento.
    • No enviará o transmitirá mediante estas Aplicaciones o hacia el mismo, a otros Usuarios o a cualquier persona cualquier información de alcance obsceno, difamatorio, injuriante, calumniante o discriminatorio contra SAGARPA, contra sus funcionarios o contra los responsables de la administración de las Aplicaciones.
    • No incurrirá en y desde el mismo, en conductas ilícitas como daños o ataques informáticos, interceptación de comunicaciones, infracciones al derecho de autor, uso no autorizado de terminales, usurpación de identidad, revelación de secretos o falsedad en los documentos. Así como de no introducir o difundir en la red programas de datos (virus y software nocivo) susceptibles de provocar daños en los sistemas informáticos del proveedor de acceso, sus proveedores o terceros usuarios de la red Internet.
    • No difundirá, transmitirá o pondrá a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que constituya publicidad ilícita o desleal.
    • No podrá introducir o difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico, de apología del terrorismo o que atenten contra los derechos humanos.
    • No podrá introducir o difundir cualquier información y contenidos falsos, ambiguos o inexactos de forma que induzca a error a los receptores de la información.
    • No podrá difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que suponga una violación del secreto de las comunicaciones y la legislación de datos de carácter personal.
    • No podrá difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que atente contra los derechos fundamentales y las libertades públicas reconocidos constitucionalmente y en los tratados internacionales.
  4. Exclusión de garantías. Responsabilidad

    SAGARPA no garantiza en todo momento la disponibilidad de acceso y continuidad del funcionamiento de la presente aplicación móvil y de sus servicios, por lo que SAGARPA no será responsable, con los límites establecidos en el Ordenamiento Jurídico vigente, de los daños y perjuicios causados al Usuario como consecuencia de la indisponibilidad, fallos de acceso y falta de continuidad de la presente aplicación móvil y sus Servicios.

  5. Privacidad

    SAGARPA se compromete a salvaguardar la privacidad de la información personal del Usuario obtenida a través de la aplicación, para lo cual adopta una política de confidencialidad de acuerdo con lo que se establece más adelante en el apartado de Política de Privacidad y Protección de Datos Personales.

    Se entiende por información personal aquella suministrada por el Usuario para el registro, la cual incluye datos como nombre, identificación, CURP, RFC, información de solicitudes de apoyo, edad y género.

    El Usuario reconoce que el ingreso de información personal, lo realiza de manera voluntaria y ante la solicitud de requerimientos específicos por SAGARPA.

    Todos los datos que se solicitan a los Usuarios a través de la aplicación para dispositivos móviles serán necesarios para prestar el servicio en virtud del cual se ha procedido a la descarga e instalación de la(s) aplicación(es) en los correspondientes dispositivos.

    Los datos de carácter personal objeto de tratamiento no se utilizarán para otras finalidades que no se encuentren aquí recogidas o, en su caso, por otro documento o contrato que vinculase a ambas partes con condiciones particulares.

  6. Consentimiento

    La utilización de éstas aplicaciones dará lugar al tratamiento de datos de carácter personal que SAGARPA, en su caso, llevará a cabo de acuerdo con las normas y procedimientos internos establecidos al efecto, que son conocidos por los Usuarios y autorizados por éstos, en ningún caso constituye una cesión de datos, garantizando a los Usuarios de la aplicación, que los datos facilitados no se aplicarán ni se utilizarán con un fin distinto al establecido.

  7. Inscripción en las APPs

    SAGARPA se reserva el derecho de rechazar o cancelar cualquier solicitud de inscripción previamente aceptada, sin que esté obligada a comunicar o exponer las razones de su decisión y sin que ello genere algún derecho a indemnización o resarcimiento.

  8. Conducta de los Usuarios de las APPs

    La SAGARPA, no garantiza que los Usuarios de las presentes aplicaciones móviles utilicen los contenidos o servicios de los mismos de conformidad con la ley, la moral, el orden público, ni las presentes términos y condiciones Generales y, en su caso, las condiciones Particulares que resulten de aplicación. Asimismo, no garantiza la veracidad y exactitud, exhaustividad o autenticidad de los datos proporcionados por los Usuarios.

    SAGARPA no será responsable, indirecta ni subsidiariamente, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza derivados de la utilización de los servicios y contenidos de cualquiera de éstas aplicaciones por parte de los Usuarios, o que puedan derivarse de la falta de veracidad, exactitud y/o autenticidad de los datos o informaciones proporcionadas por los Usuarios, o de la suplantación de la identidad de un tercero efectuada por un Usuario en cualquier clase de actuación a través de la presente aplicación móvil. Por lo tanto, el uso de esta aplicación no implica la obligación por parte de SAGARPA de comprobar la veracidad, exactitud, adecuación, idoneidad, exhaustividad y actualidad de la información suministrada a través de las mismas.

    SAGARPA no se responsabiliza de las decisiones tomadas a partir de la información suministrada a través de las presentes aplicaciones, ni de los daños y perjuicios producidos en el Usuario o terceros con motivo de actuaciones que tengan como único fundamento la información obtenida en cualquiera de las presentes aplicaciones mencionadas en el presente documento.

  9. Publicación de bienes y/o servicios en APP Mercados

    Dado que SAGARPA es un punto de encuentro entre comprador y vendedor y no participa de las operaciones que se realizan entre ellos, el vendedor será responsable por todas las obligaciones y cargas impositivas que correspondan por la venta de sus artículos, sin que pudiera imputársele a SAGARPA algún tipo de responsabilidad por incumplimientos en tal sentido.

    Sólo podrán ser ingresados en la venta de ocasión productos de los sectores Agrícola, Pecuario y Pesquero, así como sus derivados (productos elaborados o procesados provenientes de estos sectores). Se restringirá la publicación de Equipo, Infraestructura, Asesoramiento o Capacitación, para dar prioridad a los productos provenientes del sector Agropecuario.

    Calidad de los datos. Los Usuarios deberán velar por el cumplimiento de todas las medidas técnicas y organizativas necesarias con la finalidad de garantizar la seguridad de los datos de carácter personal y en su caso de sus productos, evitando su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado. Los datos que se comuniquen a través de la aplicación tendrán que ser exactos y puestos al día siendo de exclusiva responsabilidad de los Usuarios la actualización de estos datos.

    El uso del apartado de Aviso de ocasión SMS, tiene costo por envío y es de $ 2.52 (IVA incluido). El responsable del servicio SMS: Spiralis S.A. de C.V. Para mayor información del servicio de mensajería (55) 3871 8555, horario de atención de lunes a viernes de 9:00 am a 18:00 pm.

  10. Mapas y georreferencias de las aplicaciones

    Licencia. La SAGARPA te concede una licencia no exclusiva y no transferible para utilizar los mapas y georreferencias que se incluyen en algunos servicios de las APP’s; asimismo, las funciones que te permiten hacer lo siguiente:

    1. Ver y georreferenciar en mapas.
    2. Mostrar Contenido públicamente con la atribución adecuada en línea, en formato impreso.
    3. El usuario podrá consulta varios mapas base (híbrido, satelital y de calles) y WMS que se generan en el SIAP.
    4. La aplicación hace uso de sus capacidades para integrar diferentes API y servicios ya existentes como por ejemplo Google Maps, localización basada en GPS y redes móviles, por lo que, adicionalmente se deben considerar los términos y condiciones de éstos servicios.
    5. Así como visualizar las georreferencias de diversos domicilios; entre otras funcionalidades.

Conducta prohibida

Cuando uses los mapas de las diversas aplicaciones no puedes hacer lo siguiente (ni permitir que otros lo hagan en tu nombre):

  1. Redistribuir o vender partes de los mapas de la aplicación, o crear un producto o servicios nuevos a partir de éstos.
  2. Copiar el Contenido a menos que se determine lo contrario en un futuro.
  3. Realizar descargas masivas o crear lotes del Contenido (o permitir que otra persona lo haga).
  4. Usar los mapas para crear o aumentar cualquier otro conjunto de datos relacionado con la cartografía (por ejemplo, un conjunto de datos cartográficos o de navegación, una base de datos de fichas de empresas, una lista de distribución o una de telemarketing) que se use en un servicio que sustituya a los de las APPs de SAGARPA o que sea significativamente similar a ellos.
  5. Aplicar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente de las funciones de los mapas de las APPs o de cualquier otro software relacionado.
  6. Quitar, ocultar o alterar alguna de las Condiciones del servicio de mapas de las APPs, o cualquier vínculo o aviso relacionado con esas condiciones, o cualquier aviso sobre derechos de autor, derechos de propiedad o marca comercial.
  7. Hacer algo inapropiado, ilegal o que infrinja los derechos de otras personas (incluida su privacidad, publicidad o derechos de propiedad intelectual).

Condiciones reales y aceptación de riesgo.

Cuando usas los datos de mapas, las instrucciones sobre cómo llegar u otro Contenido de los mapas de las APPS, es posible que las condiciones reales sean diferentes de las que corresponden a los resultados y al Contenido del mapa. Por ello, haz uso de tu propio criterio y utiliza los mapas bajo tu responsabilidad. Eres responsable, en todo momento, de tu conducta y de las consecuencias que deriven de ella.

El Cargo por uso del servicio

Para hacer uso de la geolocalización o georreferencias, y poder utilizar las aplicaciones en su totalidad, se utilizarán los recursos de los que disponga el dispositivo móvil (que dependiendo del modelo podrán incluir: GPS, WiFi, GPRS/3G/5G). Dado que algunos de estos recursos pueden ser deshabilitados a voluntad por el usuario del dispositivo, la aplicación se limitará a utilizar los recursos disponibles, no habilitando en caso necesario ninguno de ellos sin la autorización explícita del usuario.

Términos y condiciones para la sección de subastas de sagarpa mercados


La sección de SUBASTAS de la APP, SAGARPA MERCADOS, actúa únicamente como un punto de encuentro entre Vendedores y Compradores, apoyando la subasta de diversos productos, de quienes se presume la propiedad de los mismos.

El acceso y uso de la sección de SUBASTAS DE SAGARPA MERCADOS, es gratuito salvo en lo relativo al coste de la conexión a través de la red wi-fi de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso contratado por el usuario para su dispositivo móvil.

Las descripciones de los productos ofertados en la sección de subastas, se realizan en base a la información proporcionada por el Vendedor/Productor. Las fotografías relativas a las mercancías, los nombres comerciales, marcas o signos distintivos de cualquier clase sobre los productos puestos a la venta, son de buena fe, con el fin de dar la mayor información veraz y exacta sobre las mercancías y sus características, y son responsabilidad única y exclusiva de sus propietarios.

La SAGARPA, así como ningún Servidor Público de la Secretaria, obtendrán ninguna comisión derivada de las ventas.

Para efectos de subasta, en adelante se denominará Comprador a aquella persona que tiene la facultad de hacer ofertas en el transcurso de la subasta. Así mismo se denominará Vendedor/Productor, a aquella persona que ofrece sus productos para ser subastados.

Precios y productos

Se podrán subastar productos agropecuarios, maquinaria, insumos, infraestructura, o demás elementos que ayuden al trabajo productivo del sector agrícola, pecuario o pesquero.

Los productos que se subasten se ofrecerán sujetos a un precio mínimo de venta previamente establecido por el Vendedor/Productor, y este no podrá ser modificado.

No existe un precio límite máximo para un producto; pero, para realizar una oferta, el Comprador no podrá realizarla superando en cada oferta los $50,000.

Subastas

Para hacer una oferta en la subasta, usted debe estar registrado en la aplicación SAGARPA MERCADOS, en donde deberá proporcionar entre otros datos su nombre completo, correo electrónico, teléfono celular, código postal, para dar de alta una subasta le solicita la aplicación información adicional, que tipo de persona es, física o moral, su CURP o RFC Razón social si es el caso, así como otorgar de forma opcional un teléfono fijo o de oficina y página web.

Los datos introducidos por los usuarios, durante el proceso de registro y compra de cualquier producto, deberán ser exactos, actuales y veraces. El usuario adquirirá la condición de usuario registrado y será responsable en todo momento de la custodia de su contraseña.

Una vez registrado el Comprador, podrá participar y ofertar en las subastas. Es importante señalar que en la sección de Subastas solo podrán participar personas de México que cuenten con CURP o RFC y estén debidamente registradas en la aplicación.

Se considera que el licitador que hizo efectiva la última oferta, es decir, la más alta, ha adquirido el bien subastado en el momento en que no exista una oferta mayor y el Vendedor/Productor, así lo manifieste.

SAGARPA, NO es responsable si alguna de las ofertas no se logra realizar.

SAGARPA, no será responsable por fallas en la aplicación, que pudieran resultar en una inadecuada transmisión de las ofertas y que pudieran derivar en la falta de ejecución de las subastas.

SAGARPA en ningún caso y por ningún motivo, es responsable que el comprador logre que se le adjudiquen el o los productos subastados.

El fallo de adjudicación lo emitirá el Vendedor/Productor y será inapelable, por lo que el comprador renuncia desde este momento a acción y/o derecho alguno para ejercer en contra de SAGARPA y/o a quien sus derechos representen, por cualquier conflicto o controversia que surgiera por esta causa.

Adjudicación

El Vendedor/Productor podrá utilizar los datos de los usuarios registrados para comunicarse con ellos con motivo de la correcta prestación del servicio.

Para la adjudicación de los productos tanto el comprador como el vendedor, se pondrán en contacto y definirán el procedimiento de entrega y pago, siendo responsabilidad del Vendedor/Productor la correcta ejecución del contrato en los términos establecidos en el mismo, así como de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación vigente aplicable, por lo que 3recomendamos al comprador, verificar que se cumplan las condiciones y características de su interés.

El Usuario deberá usar la Aplicación SAGARPA MERCADOS y sus contenidos conforme a lo establecido en los presentes Términos y Condiciones, la legislación vigente y la buena fe. Queda expresamente prohibido cualquier uso de la aplicación o de sus contenidos contrario a las presentes condiciones generales, la ley o la buena fe, independientemente de que dicho uso tenga o no finalidad económica.

Glosario


  • App. - La palabra corresponde al término inglés de “application” (aplicación) del que se utilizan las tres primeras letras.
  • SAGARPA.- Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación; es una Dependencia del Poder Ejecutivo Federal Mexicano, que tiene entre sus objetivos propiciar el ejercicio de una política de apoyo que permita producir mejor, aprovechar mejor las ventajas comparativas de nuestro sector agropecuario, integrar las actividades del medio rural a las cadenas productivas del resto de la economía, y estimular la colaboración de las organizaciones de productores con programas y proyectos propios, así como con las metas y objetivos propuestos, para el sector agropecuario, en el Plan Nacional de Desarrollo.
  • SIAP.- Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera, es un órgano desconcentrado de la SAGARPA en México, es el encargado de diseñar y coordinar la operación del Sistema Nacional de Información del Sector Agroalimentario y Pesquero, así como promover la concurrencia y coordinación para la implementación del Sistema Nacional de Información para el Desarrollo Rural sustentable.
  • SMS.- Proviene del idioma inglés, es acrónimo de "Short Message Service" (servicio de mensajes cortos), sistema de mensajes de texto para teléfonos móviles.
  • Usuario.- Individuo o persona que descarga cualquiera de las aplicaciones desarrolladas en SAGARPA y que hace uso de esta.